knock off

- 以下の単語も見る：
- - knit
  - knitted
  - knitter
  - knitting
  - knitwear
  - knob
  - knobbly
  - knobby
  - knock
  - knock down
  - knock off
  - knock out
  - knock over
  - knockabout
  - knockdown
  - knocker
  - knocking
  - knockoff
  - knockout
  - knoll
  - knot
- 最近の検索
- 全て見る

主な訳語
英語		日本語
knock [sth] off vtr phrasal sep	slang (finish rapidly)	～を急いで終える、すぐに止める他動 HHiragana～をいそいでおえる、すぐにとめる
	I knocked off a politics essay while I was waiting for her to get ready.
	彼女が用意できるのを待っている間政治学のエッセイを書き終えた。
knock [sth] off vtr phrasal sep	UK, slang (brand: copy) (（俗語・英国）ブランド物)	偽物、偽造品他動 HHiraganaにせもの、ぎぞうひん
	They're knocking off designer brands and selling the goods in the local market.
knock off vi phrasal	slang (finish day's work)	仕事を終える、一日（の仕事）を終える、（仕事を）上がる自動 HHiraganaしごとをおえる、いちにち（のしごと）をおえる、（しごとを）あがる
	When it rains, the boss lets us knock off work early.
	雨が降った日は上司が早く仕事を上がらせてくれる。
knock [sth] off vtr phrasal sep	slang, figurative (price: reduce) (助詞なしで値引きの程度を表す)	〜を〜まける他動 HHiragana〜を〜まける
	There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price?
knock [sb/sth] off [sb/sth] vtr + adv	(push [sb/sth] off [sb/sth] forcefully)	落す、叩き落す、打ち落す他動 HHiraganaおとす、たたきおとす、うちおとす
	At the funfair, Jerry won a prize for knocking a coconut off its post.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

主な訳語
英語		日本語
knockoff (US), knock-off (UK) adj	slang (counterfeit)	無許可コピー、模倣、偽造名 HHiraganaむきょかこぴー、もほう、ぎぞう
knockoff (US), knock-off (UK) n	informal (bootleg copy)	偽物、コピー品名 HHiraganaにせもの、こぴーひん
	It's not a real designer purse; it's only a cheap knockoff.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
Knock it off! interj	slang (stop it)	やめろ感動 HHiraganaやめろ
	Knock it off! Go and play somewhere else--I'm trying to do some work!
knock it off v expr	slang (stop: doing, saying)	やめる自動 HHiraganaやめる
		黙る自動 HHiraganaだまる
	Gary was whistling tunelessly until Dave told him to knock it off.
knock [sb] off their pedestal, knock [sb] off his pedestal, knock [sb] off her pedestal v expr	figurative (humble [sb] who is self-important) (会話)	人の得意の鼻をへし折る HHiraganaひとのとくいのはなをへしおる
	Losing a game so early in the tournament knocked him off his pedestal.
	早い段階で試合に負けたことで、彼は得意の鼻をへし折られた。
knock the rough edges off [sth/sb] v expr	informal, figurative (refine)	～を磨く自動 HHiragana～をみがく
		～の角をとる表 HHiragana～のかどをとる
	The band have knocked the rough edges off their playing and now sound more professional.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

縁語： Phrasal verbs with "off", もっと見る

類義語： murder, assassinate, kill, complete, finish, もっと見る

タイトルに"knock off"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "knock off" についての議論は見つかりませんでした。

a knock-off all the same - English Only forum
Anyway, my socks are on. Let’s knock them off. - English Only forum
bootleg vs knock-off [knockoff] - English Only forum
He'll knock your block off. - English Only forum
I am not give turtle right off [nocturnal, knock turnal] - English Only forum
It will knock you off your legs - English Only forum
knock $10 dollars off [knock off] - English Only forum
Knock Down Vs Knock Off? - English Only forum
knock Europe's "civilizing" mission off its axis - English Only forum
knock him off his length - English Only forum
knock him off kilter with something that feels fresh. - English Only forum
knock it off - English Only forum
knock it off - English Only forum
Knock it off - English Only forum
Knock it off - English Only forum
knock it off [old-fashioned?] - English Only forum
knock it off already - English Only forum
knock off (kill) - English Only forum
knock off (work) - English Only forum
knock off (work) - English Only forum
knock off a stone - English Only forum
knock off center - English Only forum
knock off grades? - English Only forum
knock off one’s feet - English Only forum
Knock off prices - English Only forum
Knock off the expense account - English Only forum
Knock off the rust - English Only forum
knock off the shoes - English Only forum
Knock over versus Knock off (meaning to rob, to steal) - English Only forum
Knock over/off?? - English Only forum
もっと見る

Japaneseフォーラムを訪問。
WordReferenceを支援: フォーラムで質問をする。

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

knock off をGoogle翻訳する。

広告

広告

不適切な広告を連絡する。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。